Trouble

狗男女 (Gou Nan Nu) [Cheating Couple]

張震嶽 · Trouble

歌曲以粗獷口語揭櫝暗戀者面對背叛的憤怒與自我安慰的矛盾心態。

1,565 次觀看 95 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不知不覺 又過一天 明天好像週休二日
兩天時間 不長不短 電視上說還會下雨
好想約她 明天踏青 她不知道我喜歡她
光用想的 就會很爽 那等一下打電話給她
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽
她說明天 沒有時間 真的假的還是騙我
有點生氣 但沒關係 那就明天跑到她家
隔了一天 她家門口 有個男生拿著鮮花
她就出來 她就親他 我在流淚心在滴血
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽
Ha
Yeah
Ha
Yeah
我的痘痘 都不會好 人家還說我有口臭
會不會是 這個原因 她才不要跟我出去
邊走邊哭 越想越氣 走到商店買了雞蛋
回到她家 丟她雞蛋 可以臭罵狗男女
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽
每天想著她 枕頭當做她
一起來打炮 你說好不好
我的小弟弟 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽 yeah
每天想著她 枕頭當做她
一起來打炮 你說好不好
我的小弟弟 不要吵不要鬧
我總有一天一定讓你吃個飽
狗男女 狗男女 狗男女
哼 狗男女 狗男女 狗男女
你們是 狗男女
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
狗男女 (Gou Nan Nu) [Cheating Couple] - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-狗男女-(Gou-Nan-Nu)-[Cheating-Couple]-418356
對拍微調
bù zhī bù jué yòu guò yì tiān míng tiān hǎo xiàng zhōu xiū èr rì
不知不覺 又過一天 明天好像週休二日
liǎng tiān shí jiàn bù cháng bù duǎn diàn shì shàng shuō huán huì xià yǔ
兩天時間 不長不短 電視上說還會下雨
hǎo xiǎng yuē tā míng tiān tà qīng tā bù zhī dào wǒ xǐ huān tā
好想約她 明天踏青 她不知道我喜歡她
guāng yòng xiǎng de jiù huì hěn shuǎng nà děng yí xià dǎ diàn huà gěi tā
光用想的 就會很爽 那等一下打電話給她
měi tiān xiǎng zhù tā ( tā ) zhěn tóu dāng zuò tā ( tā )
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
yì qǐ lái dǎ pào ( dǎ pào ) nǐ shuō hǎo bu hǎo ( lái a )
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
wǒ de xiǎo dì di ( dì di ) bú yào chǎo bú yào nào
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
wǒ zǒng yǒu yì tiān yí dìng ràng nǐ chī gè bǎo
我總有一天一定讓你吃個飽
tā shuō míng tiān méi yǒu shí jiàn zhēn de jiǎ de huán shì piàn wǒ
她說明天 沒有時間 真的假的還是騙我
yǒu diǎn shēng qì dàn méi guān xì nà jiù míng tiān pǎo dào tā jiā
有點生氣 但沒關係 那就明天跑到她家
gé le yì tiān tā jiā mén kǒu yǒu gè nán shēng ná zhù xiān huā
隔了一天 她家門口 有個男生拿著鮮花
tā jiù chū lái tā jiù qīn tā wǒ zài liú lèi xīn zài dī xuè
她就出來 她就親他 我在流淚心在滴血
měi tiān xiǎng zhù tā ( tā ) zhěn tóu dāng zuò tā ( tā )
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
yì qǐ lái dǎ pào ( dǎ pào ) nǐ shuō hǎo bu hǎo ( lái a )
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
wǒ de xiǎo dì di ( dì di ) bú yào chǎo bú yào nào
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
wǒ zǒng yǒu yì tiān yí dìng ràng nǐ chī gè bǎo
我總有一天一定讓你吃個飽
Ha
Ha
Yeah
Yeah
Ha
Ha
Yeah
Yeah
wǒ de dòu dòu dōu bú huì hǎo rén jiā huán shuō wǒ yǒu kǒu chòu
我的痘痘 都不會好 人家還說我有口臭
huì bu huì shì zhè gè yuán yīn tā cái bú yào gēn wǒ chū qù
會不會是 這個原因 她才不要跟我出去
biān zǒu biān kū yuè xiǎng yuè qì zǒu dào shāng diàn mǎi le jī dàn
邊走邊哭 越想越氣 走到商店買了雞蛋
huí dào tā jiā diū tā jī dàn kě yǐ chòu mà gǒu nán nǚ
回到她家 丟她雞蛋 可以臭罵狗男女
měi tiān xiǎng zhù tā ( tā ) zhěn tóu dāng zuò tā ( tā )
每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
yì qǐ lái dǎ pào ( dǎ pào ) nǐ shuō hǎo bu hǎo ( lái a )
一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
wǒ de xiǎo dì di ( dì di ) bú yào chǎo bú yào nào
我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
wǒ zǒng yǒu yì tiān yí dìng ràng nǐ chī gè bǎo
我總有一天一定讓你吃個飽
měi tiān xiǎng zhù tā zhěn tóu dāng zuò tā
每天想著她 枕頭當做她
yì qǐ lái dǎ pào nǐ shuō hǎo bu hǎo
一起來打炮 你說好不好
wǒ de xiǎo dì di bú yào chǎo bú yào nào
我的小弟弟 不要吵不要鬧
wǒ zǒng yǒu yì tiān yí dìng ràng nǐ chī gè bǎo yeah
我總有一天一定讓你吃個飽 yeah
měi tiān xiǎng zhù tā zhěn tóu dāng zuò tā
每天想著她 枕頭當做她
yì qǐ lái dǎ pào nǐ shuō hǎo bu hǎo
一起來打炮 你說好不好
wǒ de xiǎo dì di bú yào chǎo bú yào nào
我的小弟弟 不要吵不要鬧
wǒ zǒng yǒu yì tiān yí dìng ràng nǐ chī gè bǎo
我總有一天一定讓你吃個飽
gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ
狗男女 狗男女 狗男女
hēng gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ
哼 狗男女 狗男女 狗男女
nǐ mén shì gǒu nán nǚ
你們是 狗男女
gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ gǒu nán nǚ
狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.26]不知不覺 又過一天 明天好像週休二日
[00:34.01]兩天時間 不長不短 電視上說還會下雨
[00:38.87]好想約她 明天踏青 她不知道我喜歡她
[00:43.43]光用想的 就會很爽 那等一下打電話給她
[00:47.96]每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
[00:52.76]一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
[00:57.51]我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
[01:02.69]我總有一天一定讓你吃個飽
[01:26.83]她說明天 沒有時間 真的假的還是騙我
[01:31.52]有點生氣 但沒關係 那就明天跑到她家
[01:36.37]隔了一天 她家門口 有個男生拿著鮮花
[01:41.12]她就出來 她就親他 我在流淚心在滴血
[01:45.73]每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
[01:50.54]一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
[01:55.23]我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
[02:00.39]我總有一天一定讓你吃個飽
[02:14.19]Ha
[02:16.59]Yeah
[02:18.86]Ha
[02:21.36]Yeah
[02:24.23]我的痘痘 都不會好 人家還說我有口臭
[02:28.94]會不會是 這個原因 她才不要跟我出去
[02:33.74]邊走邊哭 越想越氣 走到商店買了雞蛋
[02:38.83]回到她家 丟她雞蛋 可以臭罵狗男女
[02:43.37]每天想著她(她) 枕頭當做她(她)
[02:48.18]一起來打炮(打炮) 你說好不好 (來啊)
[02:52.90]我的小弟弟(弟弟) 不要吵不要鬧
[02:57.94]我總有一天一定讓你吃個飽
[03:21.60]每天想著她 枕頭當做她
[03:26.47]一起來打炮 你說好不好
[03:31.16]我的小弟弟 不要吵不要鬧
[03:36.47]我總有一天一定讓你吃個飽 yeah
[03:59.97]每天想著她 枕頭當做她
[04:04.73]一起來打炮 你說好不好
[04:09.60]我的小弟弟 不要吵不要鬧
[04:14.73]我總有一天一定讓你吃個飽
[04:20.70]狗男女 狗男女 狗男女
[04:27.32]哼 狗男女 狗男女 狗男女
[04:35.14]你們是 狗男女
[04:39.84]狗男女 狗男女 狗男女 狗男女
[04:49.54]狗男女 狗男女 狗男女 狗男女

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以粗獷口語揭櫝暗戀者面對背叛的憤怒與自我安慰的矛盾心態。

主題

探討單向情感的執念、被背叛的傷痛,以及透過自嘲與攻擊性言詞轉化情緒的過程。

情緒

混合失落、憤怒、無奈與自我療癒的複雜情緒,並以戲謔語氣緩衝沉重感。

意象與手法

1. 「枕頭當做她」以具象物件隱喻心理投射,凸顯情感虛幻性。

2. 「丟雞蛋」行為象徵無力的抗議,將情緒轉化為荒謬的行動。

3. 重複副歌「狗男女」作為情緒爆發點,以粗俗稱謂強化對背叛者的譴責。

重點句解讀

1. 「每天想著她(她) 枕頭當做她(她)」:

透過重複句式強調主角對對象的執念,將虛構的陪伴當成現實,凸顯情感的單向性與自我欺騙。

2. 「她就出來 她就親他 我在流淚心在滴血」:

細膩描寫目睹背叛場景的生理反應(流淚、滴血),將情感傷痛具象化為身體症狀。

3. 「你們是 狗男女」:

直接點明主題核心,以社會邊緣化詞語將對方貶低為「非人」,達到情緒宣洩與自我心理平衡。

適合情境

適合失戀後情緒低落時聆聽,或面對親友背叛時尋求共鳴與釋放壓力。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張震嶽這首《狗男女》用最粗礪的筆觸畫出單戀者的卑微與憤怒,歌詞裡頭「枕頭當做她」的荒謬感,像極了許多人心底藏不住的癡癡傻傻。當他把「丟雞蛋」這樣帶著鄉土氣息的報復,編進搖滾節奏裡,反而衝撞出一種詭異的喜感,彷彿在嘲笑自己連嫉妒都顯得那麼無能為力。副歌反覆的「狗男女」像把銳利的刀,劃開感情裡最骯髒的那層皮,聽起來卻又莫名痛快,或許正是因為他把傷心事唱得那麼輕鬆,才讓人心頭那口悶氣有了出口。適合在夜深人靜時聽,當情緒像泡開的茶一樣濃稠,這首歌會像個老朋友,陪你一起罵盡世間虛偽。

歌曲冷知識

・歌詞巧用「打炮」與「雞蛋」的粗俗意象,形成荒謬對比,凸顯主角被背叛後的憤怒與自嘲

・重複段落「每天想著她」與「我的小弟弟」交錯出現,暗喻情慾與現實的拉扯,情緒層層堆疊

・副歌「狗男女」反覆詠嘆,既譏諷第三者,也隱含自我指涉,展現失戀者扭曲的自我否定

・從「踏青」到「丟雞蛋」的情節跳接,以荒誕行動對抗情感傷痛,凸顯青春戀愛的無奈與戲劇性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

狗男女 (Gou Nan Nu) [Cheating Couple]的歌詞在講什麼?

歌曲以粗獷口語揭櫝暗戀者面對背叛的憤怒與自我安慰的矛盾心態。

狗男女 (Gou Nan Nu) [Cheating Couple]是誰唱的?

狗男女 (Gou Nan Nu) [Cheating Couple]由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌